〜という次第です〜というしだいです
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
普通形(名詞・な形容詞は「〜である」「〜な」など)に付いて、「こういう事情でこうなった」「というわけです」と、事情や経緯を説明して話をまとめる表現。
Attached to the plain form, it wraps up an explanation of circumstances: "that is how / why it came about".
ニュアンスNuance
改まった丁寧な言い方で、ビジネスのメール、スピーチ、おわびの説明でよく使う。「〜というわけです」より硬い。「という」を省いて「〜た次第です」「ご連絡した次第です」とすることも多い。親しい相手との会話では大げさに聞こえる。
A formal, polite expression common in business email, speeches, and explanations in apologies. Stiffer than 〜というわけです. という is often dropped, as in 〜た次第です or ご連絡した次第です. In casual talk it sounds overblown.
使い方How to use it
形:「〜た次第です」「〜という次第です」「〜ている次第です」:「ご相談した次第です」。
Forms: 〜た次第です, 〜という次第です, 〜ている次第です, e.g. ご相談した次第です.
よく使う組み合わせ:「ご連絡した次第です」「お願い申し上げる次第です」「お詫び申し上げる次第です」。
Common: ご連絡した次第です, お願い申し上げる次第です, お詫び申し上げる次第です.
前に理由や経緯を説明してから、最後に使う。文の最初で使うと不自然。
Use it at the end, after explaining the reason or background; it sounds odd at the start.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に事情を説明するとき。改まった報告の形
先方から急に依頼があり、こちらを優先したという次第です。
The client suddenly asked us, so that's why we gave this priority.
社外事情を説明して、代わりに連絡したことを丁寧に伝える
担当者が急病のため、私が代わりにご連絡した次第です。
The person in charge suddenly fell ill, which is why I am contacting you instead.
メールメールでおわびやお願いの理由をまとめる定型
以上のような事情で、納期の延長をお願い申し上げる次第です。
For these reasons, we are asking for an extension of the deadline.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
こうして、今回の企画が生まれたという次第です。
And that is how this project came about.
- うれしい
皆様のご協力のおかげで、無事に完成したという次第です。
Thanks to everyone's cooperation, it was completed without trouble.
- 残念
確認不足により、ご迷惑をおかけした次第です。
Due to insufficient checking, we caused you trouble.
- 困った
予定していた部品が届かず、作業が止まっているという次第です。
The parts we expected didn't arrive, so the work has stopped.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜という次第です」を開く →Open 〜という次第です in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.