〜ともなると/〜ともなれば
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
立場・年齢・時期・規模などがそのレベルまで上がると、当然それにふさわしい状況になる、という意味。名詞や動詞の辞書形に付く。
Means that once a position, age, time or scale reaches that level, a fitting situation naturally follows. It attaches to nouns or the dictionary form of verbs.
ニュアンスNuance
「〜になると」より「そこまでのレベルだから当然」という気持ちが強い。後ろには「当然〜」「さすがに〜」「〜なければならない」など、それにふさわしい状況が来る。話し言葉・書き言葉の両方で使え、「〜ともなると」と「〜ともなれば」はほぼ同じ意味。丁寧には「〜ともなりますと」。
Compared with 〜になると, it adds "naturally, at that level". It is followed by a fitting situation such as 当然〜, さすがに〜 or 〜なければならない. Used in both speech and writing; 〜ともなると and 〜ともなれば mean almost the same. The polite form is 〜ともなりますと.
使い方How to use it
「部長ともなると」「年末ともなれば」「大企業ともなると」「海外に進出するともなれば」。
Examples: 部長ともなると, 年末ともなれば, 大企業ともなると, 海外に進出するともなれば.
前には、ふつうより程度が高い立場・特別な時期・大きな規模などが来る。
It is preceded by a higher-than-usual position, a special time or a large scale.
後ろには「さすがに」「当然」など、そのレベルなら当たり前という内容が来やすい。
What follows is often something taken for granted at that level, with さすがに or 当然.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話で時期の特別さを言う
決算期ともなると、経理部は毎日遅くまで残業だね。
When it's closing season, the accounting team works late every day.
社外「ともなりますと」で丁寧に説明する
これほどの規模のイベントともなりますと、準備に半年ほどかかります。
For an event of this scale, preparation takes about six months.
メール相手の忙しさを気づかうメールの一文
年末ともなりますと何かとご多忙のことと存じますが、よろしくお願いいたします。
We imagine you are very busy as the year end approaches, but thank you in advance.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
課長ともなれば、部下の育成も大事な仕事だ。
Once you're a section chief, developing your staff is also an important job.
- うれしい
十年目ともなると、さすがに仕事が早いね。
In your tenth year, you really are fast at your work.
- 驚き
一万人規模の大会ともなると、会場も大きいね。
For a convention of ten thousand people, the venue is huge, isn't it.
- 困った
海外出張ともなると、準備が大変だ。
When it's an overseas business trip, preparation is a lot of work.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ともなると/〜ともなれば」を開く →Open 〜ともなると/〜ともなれば in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.