〜と(相手)〜と(あいて)
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N5AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
いっしょに何かをする相手を表す助詞。人のあとにつける:「課長と行く」「友だちと話す」。「〜といっしょに」とも言う。
A particle that marks the person you do something with. It follows a person: 課長と行く, 友だちと話す. You can also say 〜といっしょに.
ニュアンスNuance
「会う」「話す」「相談する」「結婚する」など、二人でする動作にも使う。「に会う」「に話す」は一方から相手に向かう感じ、「と会う」「と話す」はお互いにする感じがある。
Also used with actions that involve two people, like 会う, 話す, 相談する, 結婚する. に会う / に話す feel one-directional, while と会う / と話す feel mutual.
使い方How to use it
「〜といっしょに」は、同じことをいっしょにする感じが強い:「課長といっしょに出張します」。
〜といっしょに stresses doing the same thing together: 課長といっしょに出張します.
ビジネスでよく使う:「〜と相談する」「〜と打ち合わせをする」「〜と連絡を取る」。
Common at work: 〜と相談する, 〜と打ち合わせをする, 〜と連絡を取る.
相手がいないときは「一人で」と言う:「一人で行きます」。
With no one else, say 一人で: 一人で行きます.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で相談する相手を示す
その件は、部長と相談してから決めます。
I'll decide on that after talking it over with the department manager.
社外自分の会社の人を「者」とへりくだって言う
社内の者と相談のうえ、改めてご連絡いたします。
I will discuss it with my colleagues and get back to you.
メール自分の会社の人には「さん」をつけない
来週、弊社の山田と伺います。
I will visit you next week with Yamada from our company.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
昼ごはんは同僚と食べます。
I eat lunch with my coworkers.
- うれしい
昨日、久しぶりに友だちと会いました。
Yesterday I met up with a friend for the first time in ages.
- 驚き
えっ、部長と二人で出張ですか。
What, a business trip just you and the department manager?
- 残念
今日は田中さんと話せませんでした。
I didn't get to talk with Tanaka-san today.
- 困った
困りました。A社と連絡が取れません。
This is a problem. I can't get in touch with Company A.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜と(相手)」を開く →Open 〜と(相手) in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.