〜にこたえて
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞に付いて、「期待・要望・声などに合うように、何かをする」という意味を表す。漢字では「応えて」と書く。
Attached to a noun, it means doing something to meet an expectation, request or call. It is written 応えて in kanji.
ニュアンスNuance
改まった表現で、お知らせや発表によく使う。「〜に応じて」は状況や条件に合わせることで、「〜にこたえて」は相手の期待を満たそうとする前向きな気持ちが強い。
A formal expression often used in announcements. 〜に応じて means adjusting to circumstances or conditions, while 〜にこたえて has a stronger, positive sense of trying to meet someone's hopes.
使い方How to use it
「ご要望にこたえて」「期待にこたえる」「声にこたえて」「ニーズにこたえる」「アンコールにこたえて」の形が多い。
Common forms: ご要望にこたえて, 期待にこたえる, 声にこたえて, ニーズにこたえる, アンコールにこたえて.
名詞を修飾するときは「〜にこたえた+名詞」、書き言葉では「〜にこたえ、」も使う。
Before a noun use 〜にこたえた + noun; in writing 〜にこたえ、 is also used.
質問に返事をする「答える」とは漢字も意味も違うので注意する。
Don't confuse it with 答える (to answer a question), which has a different kanji and meaning.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の要望を受けて改善を提案する
現場の声にこたえて、作業手順を見直しましょう。
Let's review the work procedures in response to feedback from the floor.
社外「〜てまいります」で決意を丁寧に表す
皆様のご期待にこたえられるよう、全力で取り組んでまいります。
We will do our utmost to live up to your expectations.
メールお知らせメールの書き言葉的な言い方
お客様のご要望にこたえ、新プランの提供を開始いたしました。
In response to customer requests, we have begun offering a new plan.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
利用者の声にこたえて、窓口の時間を延ばした。
We extended the counter's hours in response to users' feedback.
- うれしい
ファンの声にこたえて、限定商品が再発売された。
In response to fans, the limited product was re-released.
- 残念
部長の期待にこたえられず、悔しい思いをした。
I was frustrated that I couldn't meet the manager's expectations.
- 困った
お客様の要望にすべてこたえるのは難しい。
It's hard to meet every customer request.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜にこたえて」を開く →Open 〜にこたえて in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.