〜にとって
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞(主に人や組織)に付いて、「その人の立場から見ると」という意味を表す。後ろには「大切だ」「難しい」「ありがたい」など、評価や判断の言葉が来る。
Attached to a noun (usually a person or organization), it means "from that person's point of view". It is followed by words of evaluation such as 大切だ, 難しい or ありがたい.
ニュアンスNuance
会話でも文書でも使える、ふつうの表現。「〜に対して」(向かう相手)や「〜として」(立場・役割)と間違えやすい。
A neutral expression for both speech and writing. It is easily confused with 〜に対して (target of an action) and 〜として (role).
使い方How to use it
「〜にとって重要だ」「〜にとって大きな問題だ」「〜にとってプラスになる」の形が多い。
Common forms: 〜にとって重要だ, 〜にとって大きな問題だ, 〜にとってプラスになる.
後ろに「賛成する」「説明する」などの行動の動詞は来ない。「私にとって賛成です」は間違いで、「私としては賛成です」が正しい。
It isn't followed by action verbs like 賛成する or 説明する: not 私にとって賛成です but 私としては賛成です.
名詞修飾は「〜にとっての+名詞」:「お客様にとってのメリット」。
To modify a noun, use 〜にとっての + noun: お客様にとってのメリット.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内自分から見た評価を同僚や上司に伝える
この仕事は、私にとっていい経験になりました。
This job was a good experience for me.
社外「御社にとって」で相手の立場から見た利点を示す
御社にとっても、メリットの大きいご提案だと存じます。
I believe this proposal offers great benefits for your company too.
メールメールでは「貴社」を使い、丁寧に結ぶ
貴社にとって有益な情報をお届けできれば幸いです。
We hope to provide information that is useful to your company.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
このプロジェクトは、わが社にとって非常に重要です。
This project is extremely important for our company.
- うれしい
皆さんの応援は、私にとって大きな力になりました。
Everyone's support gave me great strength.
- 驚き
新人にとって、この量は多すぎるんじゃないですか。
Isn't this amount too much for a new employee?
- 困った
今回の値上げは、小さい会社にとって厳しい。
This price increase is tough on small companies.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜にとって」を開く →Open 〜にとって in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.