〜にもまして
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞に付いて、「〜よりも、さらに程度が高い」という意味を表す。「以前にもまして」「何にもまして」の形がよく使われる。
Attaches to a noun and means "even more than ...". Often seen as 以前にもまして and 何にもまして.
ニュアンスNuance
やや硬い表現で、書き言葉や改まった話し方で使う。「〜より」より、もともと程度が高いものをさらにこえるという感じが強い。「何にもまして」は「何よりも」という意味。
Somewhat formal; used in writing and careful speech. Stronger than 〜より, implying something already high is surpassed. 何にもまして means "above all".
使い方How to use it
よく使う形:「以前にもまして」「例年にもまして」「昨年にもまして」「何にもまして」。
Common forms: 以前にもまして, 例年にもまして, 昨年にもまして, 何にもまして.
疑問詞と使うと「いちばん」の意味:「何にもまして大切なのは〜」「誰にもまして」。
With question words it means "most of all": 何にもまして大切なのは〜, 誰にもまして.
漢字では「増して」と書くこともある。
Sometimes written 増して.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話で見通しを述べる
今年は例年にもまして、忙しくなりそうですね。
This year looks like it'll be even busier than usual.
社外謙譲語「まいります」で決意を伝える
今後とも以前にもましてご満足いただけるよう努めてまいります。
We will strive to satisfy you even more than before.
メール年始挨拶メールの定型に合わせた使い方
本年も昨年にもまして、変わらぬお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
We humbly ask for your continued patronage this year, even more than last year.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今年の夏は、去年にもまして暑い。
This summer is even hotter than last year's.
- うれしい
新しい上司のもとで、以前にもまして仕事が楽しい。
Under my new boss, work is even more enjoyable than before.
- 困った
人手不足で、以前にもまして残業が増えた。
Due to the labor shortage, overtime has increased even more than before.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜にもまして」を開く →Open 〜にもまして in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.