〜によると
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞に「によると」をつけて、情報の出どころを表す。「〜の話では」という意味。
Noun + によると shows the source of information: "according to".
ニュアンスNuance
文の最後は「〜そうだ」「〜らしい」「〜とのことだ」など、聞いた話を表す形で終わることが多い。改まった場面では「〜によれば」「〜によりますと」とも言う。自分の考えを言うときには使わない(「私によると」は×、「私の考えでは」と言う)。
The sentence usually ends with a hearsay form such as 〜そうだ, 〜らしい or 〜とのことだ. In formal settings it also appears as 〜によれば or 〜によりますと. Don't use it for your own opinion (×私によると; say 私の考えでは).
使い方How to use it
よく使う形:天気予報によると、ニュースによると、新聞によると、田中さんの話によると。
Common forms: 天気予報によると, ニュースによると, 新聞によると, 田中さんの話によると.
文末に「〜そうです」「〜とのことです」をつけるのを忘れない:「ニュースによると、電車が止まっているそうです」。
Remember the hearsay ending: ニュースによると、電車が止まっているそうです.
「私によると」は×。自分の意見は「私の考えでは」「私としては」を使う。
×私によると; for your own view use 私の考えでは or 私としては.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内取引先から聞いた情報を社内で伝える
先方の話によると、納期は来月末だそうです。
According to the client, the deadline is the end of next month.
社外「によりますと」「とのことです」で社外にていねいに伝える
担当者によりますと、明日には発送できるとのことです。
According to the person in charge, it can be shipped tomorrow.
メール自社の調査結果をメールで紹介する改まった言い方
弊社の調査によりますと、利用者の8割が満足しているという結果が出ております。
According to our survey, 80% of users are satisfied.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
新聞によると、来年から税金が上がるそうです。
According to the paper, taxes will go up from next year.
- 驚き
ニュースによると、あの二社が合併するらしいです。
According to the news, those two companies are merging.
- 困った
天気予報によると、明日は大雪になるそうです。
According to the forecast, there'll be heavy snow tomorrow.
- うれしい
課長の話によると、今年はボーナスが増えるそうです。
According to the section chief, bonuses will go up this year.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜によると」を開く →Open 〜によると in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.