〜に伴って〜にともなって
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
一つのことが変わったり起こったりすると、それと一緒に別の変化も起こることを表す。名詞、または動詞の辞書形+「の」に付く。
Shows that when one thing changes or happens, another change comes with it. It attaches to nouns, or to the dictionary form of a verb + の.
ニュアンスNuance
硬い表現で、ニュース・報告書・お知らせに多い。社会や組織の大きな変化に使う。「〜につれて」は少しずつ一緒に変わる感じだが、「〜に伴って」は移転や変更など一つの出来事が原因で起こる変化にも使える。
A stiff expression common in the news, reports and notices, used for large social or organizational changes. 〜につれて suggests gradual parallel change, while 〜に伴って can also describe a change caused by a single event such as a move or a revision.
使い方How to use it
「事業の拡大に伴って」「人口の減少に伴って」「オフィスの移転に伴って」。
Common: 事業の拡大に伴って, 人口の減少に伴って, オフィスの移転に伴って.
名詞の前では「〜に伴う」:「移転に伴う手続き」。書き言葉では「〜に伴い」も多い。
Before a noun, use 〜に伴う: 移転に伴う手続き. In writing, 〜に伴い is also common.
動詞に付けるときは「の」が必要:「店が増えるのに伴って」。
With a verb you need の: 店が増えるのに伴って.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の連絡事項を伝える
組織の変更に伴って、来月から担当が変わります。
With the reorganization, the person in charge will change next month.
社外「弊社」を使い、自社の事情を取引先に伝える
弊社の移転に伴って、電話番号が変更となります。
With our office move, our phone number will change.
メールメールや文書では「に伴い」の形が多い
原材料費の高騰に伴い、価格を改定させていただくこととなりました。
Due to rising raw material costs, we have decided to revise our prices.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
気温の上昇に伴って、飲料の売上が伸びている。
As temperatures rise, drink sales are growing.
- うれしい
売上の増加に伴って、ボーナスも上がった。
With the rise in sales, our bonuses went up too.
- 困った
業務の拡大に伴って、残業が増えてしまった。
As our work expanded, overtime increased.
- 残念
工場の閉鎖に伴って、多くの社員が異動することになった。
With the factory closing, many employees will be transferred.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜に伴って」を開く →Open 〜に伴って in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.