〜ぬく
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞の「ます形」の語幹に付いて、「大変なことを最後までやりとげる」「徹底的に〜する」という意味を表す。漢字では「抜く」と書く。
Attached to a verb stem, it means carrying something hard through to the end, or doing it thoroughly. It is written 抜く in kanji.
ニュアンスNuance
強い努力や意志を感じさせる、前向きな表現。「〜きる」は「全部終える」ことに重点があり、「〜ぬく」は途中の苦労を乗り越えることに重点がある。簡単なことには使わない。
A positive expression that suggests strong effort and will. 〜きる focuses on finishing everything, while 〜ぬく focuses on overcoming hardship along the way. It is not used for easy tasks.
使い方How to use it
「やり抜く」「走り抜く」「守り抜く」「耐え抜く」は「最後まで」の意味。
やり抜く, 走り抜く, 守り抜く, 耐え抜く mean "to the very end".
「考え抜く」「悩み抜く」「選び抜く」は「徹底的に」の意味:「選び抜かれた素材」。
考え抜く, 悩み抜く, 選び抜く mean "thoroughly": 選び抜かれた素材.
「悩み抜いた末に」「考え抜いた結果」のように、結果の表現と一緒によく使う。
It often goes with result expressions: 悩み抜いた末に, 考え抜いた結果.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内チームを励ます前向きな言い方
厳しい状況ですが、このプロジェクトを最後までやり抜きましょう。
It's a tough situation, but let's see this project through to the end.
社外こだわりを伝え、自社の品質を丁寧にアピールする
選び抜いた素材を使用しておりますので、品質には自信がございます。
We use carefully selected materials, so we are confident in the quality.
メール十分に検討したことを控えめに伝える
社内で考え抜いた案を、添付にてお送りいたします。
I am attaching the proposal we thought through carefully in-house.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
彼はフルマラソンを最後まで走り抜いた。
He ran the full marathon all the way to the finish.
- うれしい
チーム全員で、難しいプロジェクトをやり抜いた。
The whole team saw a difficult project through.
- 残念
考え抜いた企画だったが、採用されなかった。
It was a carefully thought-out plan, but it wasn't adopted.
- 困った
どちらの案にするか、悩み抜いてもまだ決められない。
Even after agonizing over it, I still can't decide which plan to choose.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ぬく」を開く →Open 〜ぬく in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.