〜のもとで/のもとに
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞に付いて、「〜の指導・影響・条件の下で何かをする」という意味を表す。漢字で「〜の下で」と書くこともある。
Attached to a noun, it means doing something under someone's guidance or influence, or under certain conditions. It may also be written 〜の下で.
ニュアンスNuance
やや改まった表現。「〜のもとで」は人や環境の下で行うこと、「〜のもとに」は「合意」「名」「条件」など、それを根拠や前提にすることによく使う。机の下など物理的な「下」には使わない。
Somewhat formal. 〜のもとで is used for acting under a person or environment; 〜のもとに often means on the basis of an agreement, a name or a condition. It is not used for a physical "under", such as under a desk.
使い方How to use it
人の例:「先生の指導のもとで」「新しい上司のもとで」「〜さんのもとで修業する」。
With people: 先生の指導のもとで, 新しい上司のもとで, 〜さんのもとで修業する.
条件や根拠の例:「厳しい管理のもとで」「限られた予算のもとで」「双方の合意のもとに」「〜という名のもとに」。
With conditions or grounds: 厳しい管理のもとで, 限られた予算のもとで, 双方の合意のもとに, 〜という名のもとに.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の人の影響について話す自然な言い方
新しい部長のもとで、チームの雰囲気が良くなりました。
Under the new manager, the team's atmosphere has improved.
社外「弊社」と謙譲表現で自社の体制を説明する
弊社の厳しい品質管理のもとで製造しております。
Our products are made under strict quality control.
メール同意を前提とすることを書き言葉で丁寧に示す
お客様のご同意のもとに、個人情報を取り扱っております。
We handle personal information with our customers' consent.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
彼は有名なデザイナーのもとで五年間修業した。
He trained under a famous designer for five years.
- うれしい
尊敬する先輩のもとで働けて、毎日勉強になる。
Working under a senior colleague I respect, I learn something every day.
- 残念
恵まれた環境のもとで働きながら、結果を出せなかった。
Despite working in a good environment, I couldn't produce results.
- 困った
限られた予算のもとで、成果を出さなければならない。
We have to deliver results on a limited budget.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜のもとで/のもとに」を開く →Open 〜のもとで/のもとに in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.