〜はもとより
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞に「はもとより」を付けて、「〜はもちろん、さらに〜も」という意味を表す。
Noun + はもとより: "not only ... but also", "let alone" (in a positive sense); the first item is a given.
ニュアンスNuance
「〜はもちろん」と同じ意味だが、より硬く改まった言い方。スピーチ・挨拶・案内文・報告書で使い、日常会話ではあまり使わない。
Same meaning as 〜はもちろん, but more formal. Used in speeches, greetings, notices and reports, and rarely in everyday conversation.
使い方How to use it
よく使う形:「国内はもとより海外でも」「社員はもとより、ご家族の皆様も」。
Common forms: 国内はもとより海外でも, 社員はもとより、ご家族の皆様も.
前には当然のこと、後ろには強調したいことを置く。
Put the obvious item before it and the item to emphasize after it.
「もとより」だけで使うと「もともと・最初から」の意味:「もとより承知しております」。
もとより on its own means "from the start": もとより承知しております (I was well aware of that from the start).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の説明会など改まった場面での説明
新制度は、正社員はもとより、契約社員にも適用されます。
The new system applies not only to full-time staff but also to contract employees.
社外自社の姿勢を顧客に改まって伝える
品質はもとより、納期の厳守にも努めております。
Quality goes without saying, and we also strive to meet every deadline.
メール案内メールで対象の広さを改まって示す
本サービスは、法人の皆様はもとより、個人の方にもご利用いただけます。
This service is available to individuals as well as, of course, corporate clients.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この技術は、国内はもとより海外でも注目されている。
This technology is attracting attention not only in Japan but overseas.
- うれしい
地元の方はもとより、遠方からも大勢お越しいただいた。
Many people came not only from the local area but from far away.
- 驚き
専門家はもとより、子どもまでその名前を知っていた。
Not only experts but even children knew the name.
- 困った
残業はもとより、休日出勤も当たり前になっている。
Overtime, and even working on days off, has become the norm.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜はもとより」を開く →Open 〜はもとより in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.