〜まい
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
①「絶対に〜しない」という強い否定の意志、②「〜ないだろう」という否定の推量を表す。動詞の辞書形に付く(する→するまい/すまい)。
Expresses (1) a strong will not to do something, "I will never ~", or (2) a negative guess, "probably won't ~". It follows a dictionary-form verb (する becomes するまい or すまい).
ニュアンスNuance
硬く古い感じのある書き言葉的な表現で、普段の会話ではほとんど使わない。会話では「〜ないつもりだ」「〜ないだろう」が自然。意志の意味では「二度と」、推量の意味では「〜ではあるまい」「〜のではあるまいか」の形でよく使われる。
Stiff, somewhat old-fashioned and written; it is rarely used in everyday talk, where 〜ないつもりだ or 〜ないだろう is natural. For will, it often goes with 二度と; for guesses, with 〜ではあるまい or 〜のではあるまいか.
使い方How to use it
意志:「二度と〜まいと心に決めた」「〜まいと思う」。
Will: 二度と〜まいと心に決めた, 〜まいと思う.
推量:「〜ことはあるまい」「〜ではあるまい」。
Guess: 〜ことはあるまい, 〜ではあるまい.
「する」は「するまい」「すまい」、「来る」は「来るまい」になる。
する becomes するまい or すまい, and 来る becomes 来るまい.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司への報告で、強い決意を硬い表現で伝える
同じミスは二度と繰り返すまいと、チェック表を作りました。
Determined never to repeat the same mistake, I made a checklist.
社外あらたまったあいさつ向けの書き言葉的な言い方
このご恩は決して忘れまいと、社員一同心に誓っております。
All of our staff have vowed never to forget your kindness.
メール推量の意味で、報告メールに硬さを出す
この程度の遅れであれば、全体への影響はあるまいと考えております。
With a delay of this size, we do not expect any impact on the overall plan.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
彼がそんな嘘をつくことはあるまい。
He probably wouldn't tell such a lie.
- 残念
もう二度とあの店には行くまい。
I'll never go to that shop again.
- 困った
この雨では、客はほとんど来るまい。
In this rain, hardly any customers will come.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜まい」を開く →Open 〜まい in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.