〜までに
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞の辞書形や名詞に「までに」をつけて、期限を表す。「そのときより前に一回〜する」という意味。
Attached to a verb dictionary form or a noun, it marks a deadline: "by (then)", meaning something is done once before that point.
ニュアンスNuance
締め切りを伝えるので、ビジネスでとてもよく使う。「まで」は動作がそのときまでずっと続くこと、「までに」はそれより前に一回することを表す。お客様には「〜までにご提出ください」「〜までにお送りいたします」のように敬語と一緒に使う。
Essential in business for deadlines. まで means an action continues until then, while までに means it is done once before then. With clients, pair it with keigo: 〜までにご提出ください, 〜までにお送りいたします.
使い方How to use it
形:金曜日までに、5時までに、会議が始まるまでに、来週までに。
Forms: 金曜日までに, 5時までに, 会議が始まるまでに, 来週までに.
「5時まで提出してください」は×。「5時までに提出してください」が正しい。「5時まで働く」は続く動作なので「まで」。
×5時まで提出してください; say 5時までに提出してください. 5時まで働く uses まで because the work continues.
「〜までには」とすると「遅くともそのときには」という気持ちが少し強くなる。
〜までには adds a sense of "at the latest".
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への期限つきのていねいな依頼
明日の朝までに、資料を見ておいてください。
Please look over the materials by tomorrow morning.
社外謙譲語「お送りいたします」で社外に期限を約束する
来週の水曜日までにお見積もりをお送りいたします。
We will send you the quotation by next Wednesday.
メールクッション言葉と「いただけますでしょうか」で期限をていねいに頼む
恐れ入りますが、10月15日までにご返信いただけますでしょうか。
We apologize for the trouble, but could you reply by October 15?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この書類は、金曜日までに出してください。
Please submit this document by Friday.
- 困った
明日までに終わるか、ちょっと心配です。
I'm a bit worried whether it'll be done by tomorrow.
- うれしい
締め切りまでに、なんとか間に合いました。
I somehow managed to make it by the deadline.
- 残念
期限までに提出できず、申し訳ありません。
I'm sorry I couldn't submit it by the deadline.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜までに」を開く →Open 〜までに in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.