〜みたいだ
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
普通形に「みたいだ」をつけて、見たことや聞いたことから「〜と思われる」と判断することを表す。「〜ようだ」の話し言葉。な形容詞と名詞には「な」や「の」をつけない。
Attached to the plain form, it expresses a judgment from what you saw or heard: "seems / looks like". It is the casual spoken version of 〜ようだ. Na-adjectives and nouns take no な or の.
ニュアンスNuance
くだけた話し言葉で、同僚との会話やチャットに向いている。お客様との会話や社外メール、報告書では「〜ようです」を使う方がよい。「子どもみたいだ」のように、たとえを表すこともある。
Casual and suited to chats with colleagues. With clients, in external emails or reports, 〜ようです is better. It can also express a comparison, as in 子どもみたいだ.
使い方How to use it
形:忙しいみたい、暇みたい、雨みたい、終わったみたい。
Forms: 忙しいみたい, 暇みたい, 雨みたい, 終わったみたい.
「暇なみたい」「雨のみたい」は×。「ようだ」とちがって、「な」や「の」はつけない。
×暇なみたい, ×雨のみたい; unlike ようだ, no な or の is added.
名詞の前は「〜みたいな」、動詞の前は「〜みたいに」:「夢みたいな話」「プロみたいに話す」。
Before a noun use 〜みたいな, before a verb 〜みたいに: 夢みたいな話, プロみたいに話す.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話にちょうどいい話し言葉
山本さん、今日はとても忙しいみたいですね。
Yamamoto seems really busy today.
社外お客様との軽い雑談なら使えるが、仕事の報告では「ようです」がよい
今日は道が混んでいるみたいですね。
The roads seem crowded today.
メール社内チャットや気軽なメール向け。社外メールでは使わない
3階のプリンターが故障しているみたいです。
The printer on the third floor seems to be broken.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
外は雨みたいです。
It seems to be raining outside.
- 驚き
え、会議は中止になったみたいですよ。
Oh, it looks like the meeting was cancelled.
- 困った
パソコンがウイルスに感染したみたいです。
It looks like my computer has a virus.
- うれしい
新商品は評判がいいみたいですね。
The new product seems to be well received.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜みたいだ」を開く →Open 〜みたいだ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.