〜わけがない
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
理由から考えて、「絶対にありえない」と強く否定する。普通形に付き、な形容詞は「〜なわけがない」、名詞は「Nのわけがない」「Nなわけがない」になる。
Strongly denies that something could be true: "there's no way ~", based on reasoning. It follows the plain form; na-adjectives take 〜なわけがない, nouns Nのわけがない or Nなわけがない.
ニュアンスNuance
強くて感情的な言い方なので、上司やお客様の前ではあまり使わない。話し言葉では「〜わけない」とも言う。「〜はずがない」と似ているが、こちらの方が感情がこもる。
A strong, emotional expression, so it's rarely used in front of superiors or clients. In speech it is often shortened to 〜わけない. Similar to 〜はずがない, but more emotional.
使い方How to use it
「できるわけがない」「知っているわけがない」「間に合うわけがない」の形が多い。
Common forms: できるわけがない, 知っているわけがない, 間に合うわけがない.
丁寧にするときは「〜わけがありません」。社外ではもっとやわらかい「〜は難しいかと存じます」などを使う方がいい。
The polite form is 〜わけがありません, but with clients a softer phrase like 〜は難しいかと存じます is better.
「〜わけではない」(部分否定:必ずしも〜ではない)と混同しないこと。
Don't confuse it with 〜わけではない ("it's not that ~", partial denial).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内親しい同僚への本音。上司には強すぎる
この量を一日で終わらせるなんて、できるわけがないですよ。
There's no way we can finish this amount in a day.
社外強い否定なので、はっきり事実を否定したいときに限る
弊社の者が、そのような発言をするわけがございません。
There is no way anyone from our company would say such a thing.
メール社内向けのメール。社外ではよりやわらかい表現にする
そのような重要な点を見落とすわけがないと考えております。
We believe there is no way such an important point was overlooked.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
こんな短い時間で、全部終わるわけがない。
There's no way it'll all be finished in such a short time.
- 驚き
あの人が辞めるわけがないよ。
There's no way he would quit.
- 困った
急にそう言われても、分かるわけがない。
How could I know, when you tell me so suddenly?
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜わけがない」を開く →Open 〜わけがない in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.