〜をもって
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesBJT J1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「〜の時点で(区切り)」または「〜を手段として」を表す改まった表現。終了や退職のお知らせでよく使う。
A formal expression meaning "as of ~" (a cut-off point) or "by means of ~". Common in notices of closing or resignation.
ニュアンスNuance
とても改まった言い方で、お知らせ、挨拶、正式な文書で使う。日常会話ではあまり使わない。「をもちまして」はさらに丁寧で、スピーチやアナウンスで使う。
Very formal, used in notices, speeches and official documents rather than daily conversation. をもちまして is even politer and is used in speeches and announcements.
使い方How to use it
時点:「本日をもって」「3月末日をもって退職いたします」。終わりや区切りを伝えることが多い。
Time: 本日をもって, 3月末日をもって退職いたします. Usually marks an end or cut-off.
手段:「書面をもってお知らせします」「メールをもって回答に代えさせていただきます」。
Means: 書面をもってお知らせします, メールをもって回答に代えさせていただきます.
「以上をもちまして、〜を終わります」は、会議や式を終えるときの定型。
以上をもちまして、〜を終わります is the set phrase for closing a meeting or ceremony.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の連絡で、終わりの時点をはっきり伝える
このプロジェクトは今月末をもって終了します。
This project ends as of the end of this month.
社外退職の挨拶で、区切りを改まって伝える
私事で恐縮ですが、9月末日をもって退職いたします。
If I may mention a personal matter, I will be leaving the company at the end of September.
メール手段の「をもって」で連絡方法を示す
選考の結果は、書面をもってお知らせいたします。
We will notify you of the selection results in writing.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
以上をもちまして、本日の会議を終わります。
With that, today's meeting is concluded.
- うれしい
本日をもって、目標の契約数を達成しました。
As of today, we have reached our contract target.
- 残念
残念ながら、本年度をもって本サービスを終了いたします。
Regrettably, this service will end as of this fiscal year.
- 驚き
えっ、あの店、今月末をもって閉店するんですか。
What, that shop is closing at the end of this month?
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜をもって」を開く →Open 〜をもって in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.