〜を皮切りに〜をかわきりに

文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

あることを始まりとして、同じようなことが次々と続いて広がっていくことを表す。名詞に付き、「〜を皮切りにして」「〜を皮切りとして」の形もある。

Shows that, starting with one thing, similar things follow one after another and spread. It attaches to a noun; 〜を皮切りにして and 〜を皮切りとして are also used.

ニュアンスNuance

ビジネスの計画・発表・ニュースでよく使う、やや硬い表現。前に来るのは最初の一つで、後ろにはその後の展開や広がりが来る。単に「最初に」ではなく、その後に続くことがポイントなので、一回だけで終わることには使わない。

A somewhat formal expression common in business plans, announcements and news. The first item comes before it, and the subsequent expansion follows. The point is not just "first" but what follows, so it is not used for something that happens only once.

使い方How to use it

  • 「東京公演を皮切りに、全国十都市で行う」「A社との提携を皮切りに、海外展開を進める」。

    Examples: 東京公演を皮切りに、全国十都市で行う, A社との提携を皮切りに、海外展開を進める.

  • 後ろには「次々と」「続々と」「〜に広げる」など、続く内容が来る。

    It is followed by continuation words such as 次々と, 続々と or 〜に広げる.

  • 良いことにも悪いことにも使える:「一件の告発を皮切りに、不正が次々と明らかになった」。

    It works for good or bad things: 一件の告発を皮切りに、不正が次々と明らかになった.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で今後の展開を説明する

    来月の大阪店を皮切りに、関西で三店舗を出す予定です。

    Starting with the Osaka store next month, we plan to open three stores in Kansai.

  • 社外初めての取引で今後の関係を丁寧にお願いする

    今回のお取引を皮切りに、今後とも末永いお付き合いをお願いいたします。

    We hope this deal marks the start of a long relationship with you.

  • メールイベント案内メールの定型

    4月の東京会場を皮切りに、全国5都市で説明会を開催いたします。

    Starting in Tokyo in April, we will hold briefings in five cities nationwide.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    新製品は、アジアを皮切りに世界で発売される。

    The new product will be launched worldwide, starting in Asia.

  • うれしい

    初受注を皮切りに、問い合わせが次々と来ている。

    Since our first order, inquiries have been coming in one after another.

  • 驚き

    小さな記事を皮切りに、テレビの取材が次々と来て驚いた。

    Starting with a small article, TV interview requests kept coming, which surprised us.

  • 困った

    一人の退職を皮切りに、辞める人が続いている。

    Since one person quit, others have kept leaving.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「〜を皮切りに」を開く →Open 〜を皮切りに in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.