〜んがため(に)
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞のない形に付いて(「する」は「せんがため」)、「どうしても〜しようとして」という強い目的を表す。名詞の前では「〜んがための」になる。
Attaches to the ない-stem of a verb (する becomes せんがため) and expresses a strong purpose: "in order to, determined to". Before a noun it becomes 〜んがための.
ニュアンスNuance
古い言い方が残ったもので、とても硬い。スピーチ、論説、小説などで使い、日常会話やふつうのビジネスメールではほとんど使わない。「〜ために」より目的への強い気持ちが出る。
A remnant of classical Japanese and very stiff. Used in speeches, editorials and literature, almost never in conversation or ordinary business email. It conveys a stronger drive toward the goal than 〜ために.
使い方How to use it
作り方:「勝つ→勝たんがため」「生きる→生きんがため」「する→せんがため」。
Formation: 勝つ→勝たんがため, 生きる→生きんがため, する→せんがため.
「生きんがため」「勝たんがため」「売らんがための〜」のような決まった言い方が多い。
Often seen in set phrases: 生きんがため, 勝たんがため, 売らんがための〜.
「売らんがための広告」のように、目的のために手段を選ばない様子を批判的に言うこともある。
It can be critical, suggesting someone will do anything for the goal: 売らんがための広告 (ads made only to sell).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内硬い表現だが、会議で批判的な意見を言うときに使える
売らんがための値下げは、ブランドを傷つけかねない。
Cutting prices just to sell could damage the brand.
社外改まった説明の場で強い目的を示す。やや文語的
弊社は品質を守らんがため、全工程を検査しております。
To protect quality, we inspect every stage of production.
メール年頭挨拶などの改まった文面向け。ふつうのメールでは「ために」が自然
目標を達成せんがため、全社一丸となって取り組んでおります。
The whole company is working as one to achieve the goal.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
彼は生きんがため、どんな仕事でも引き受けた。
To survive, he took any job he could get.
- 困った
勝たんがための強引なやり方には賛成できない。
I can't agree with forceful methods used just to win.
- 残念
利益を上げんがため、品質を犠牲にしてしまった。
In our drive for profit, we ended up sacrificing quality.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜んがため(に)」を開く →Open 〜んがため(に) in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.