〜中(ちゅう・じゅう)〜ちゅう・じゅう
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N5AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞のあとにつけて、「ちゅう」と読むと「〜をしている途中」、「じゅう」と読むと「その時間や場所の全部・ずっと」という意味を表す。
Attached to a noun: read ちゅう, it means "in the middle of" doing something; read じゅう, it means "throughout" a period or place.
ニュアンスNuance
「会議中」「電話中」は職場でとてもよく使い、電話で上司の状況を伝えるときにも便利。「一日中」「世界中」の「じゅう」は、時間や場所の全体を表す。どちらの読み方になるかは言葉によって決まっている。
会議中 and 電話中 are very common at work, especially when explaining on the phone why someone is unavailable. じゅう in 一日中 or 世界中 covers the whole period or area. Which reading applies is fixed by each word.
使い方How to use it
「ちゅう」:会議中、電話中、外出中、工事中、営業中、午前中。
Read ちゅう: 会議中, 電話中, 外出中, 工事中, 営業中, 午前中.
「じゅう」:一日中、一年中、世界中、会社中。「今日中」「今週中」は「じゅう」と読み、「その期間が終わるまでに」という意味になる。
Read じゅう: 一日中, 一年中, 世界中, 会社中. 今日中 and 今週中 are also read じゅう and mean "by the end of" that period.
「午前中」は「ちゅう」と読むので注意。読み方は一つずつ覚える。
Note that 午前中 is read ちゅう; learn each reading individually.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で上司の状況を伝える
部長は今、会議中です。
The department manager is in a meeting now.
社外社外には自社の上司も呼び捨てにし、「ございます」で丁寧にする
あいにく鈴木はただいま外出中でございます。
Unfortunately Suzuki is out of the office at the moment.
メール「本日中」で期限を丁寧に伝える
本日中にご返信いただけますと幸いです。
We would appreciate a reply by the end of today.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
午前中は電話中のことが多いです。
I'm often on the phone in the mornings.
- うれしい
この商品は一年中よく売れています。
This product sells well all year round.
- 驚き
えっ、一日中会議だったんですか。
What, you were in meetings all day?
- 困った
ビルが工事中で、会議室が使えません。
The building is under construction, so we can't use the meeting room.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜中(ちゅう・じゅう)」を開く →Open 〜中(ちゅう・じゅう) in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.