〜合う〜あう
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞の「ます形」の語幹に付いて、「二人以上がお互いに〜する」「一緒に〜する」という意味を表す。
Attached to the verb stem, it means two or more people do something to each other or together.
ニュアンスNuance
話し言葉でも書き言葉でも使い、ビジネスでも多い。一人だけがする動作には使わない。「話す」と「話し合う」のように、「合う」が付くと「意見を出し合って決める」ような協力の意味が加わる。
Common in speech, writing and business. It is not used for something only one person does. Adding 合う, as in 話す vs. 話し合う, adds a sense of cooperation, such as exchanging opinions to decide.
使い方How to use it
よく使う組み合わせ:「話し合う」「助け合う」「協力し合う」「譲り合う」「知らせ合う」「分け合う」。
Common: 話し合う, 助け合う, 協力し合う, 譲り合う, 知らせ合う, 分け合う.
相手は「〜と」で表す:「取引先と話し合う」。
The other party is marked with と: 取引先と話し合う.
「話し合い」「助け合い」のように名詞としてもよく使う。
It is often used as a noun too: 話し合い, 助け合い.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や上司に相談の場を提案する
この件は、一度チームで話し合いましょう。
Let's discuss this as a team once.
社外「御社」「まいる」「存じる」で相手を立てた丁寧な言い方
今後も御社と協力し合いながら進めてまいりたいと存じます。
We hope to continue working together with your company.
メールメールで次の相談をやわらかく提案する
詳細は、次回の打ち合わせで話し合えれば幸いです。
We would be glad if we could discuss the details at our next meeting.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
問題の解決方法について、チームで話し合った。
We discussed how to solve the problem as a team.
- うれしい
忙しい時期も、みんなで助け合って乗り越えた。
Even in the busy season, we helped each other and got through it.
- 驚き
初対面なのに、すぐに意見が合って話が盛り上がった。
Though we'd just met, our views matched and we had a lively talk.
- 困った
部署同士が責任を押し付け合っていて、話が進まない。
The departments keep pushing responsibility onto each other, so nothing moves.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜合う」を開く →Open 〜合う in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.