〜気味〜ぎみ
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞の「ます形」の語幹や名詞に付いて、「少し〜の傾向や様子がある」という意味を表す。多くは良くない状態に使う。
Attached to a verb stem or a noun, it means something shows a slight sign or tendency of that state. It is mostly used for undesirable states.
ニュアンスNuance
話し言葉でも書き言葉でも使える。「はっきり〜だ」と言うより、「少し」「やや」という柔らかい感じになる。「〜がち」はよく起こることを表し、「〜気味」は今の様子を表す。
Used in both speech and writing. It softens the statement to "a little" rather than saying something outright. 〜がち means something tends to happen often, while 〜気味 describes how things look now.
使い方How to use it
「風邪気味」「疲れ気味」「寝不足気味」「遅れ気味」「不足気味」の形でよく使う。
Common forms: 風邪気味, 疲れ気味, 寝不足気味, 遅れ気味, 不足気味.
「〜気味だ」「〜気味の+名詞」「〜気味に」と使う:「遅れ気味のスケジュール」。
Use it as 〜気味だ, 〜気味の + noun, or 〜気味に: 遅れ気味のスケジュール.
い形容詞には直接付かない。「忙し気味」とは言わない。読み方は「ぎみ」になる。
It does not attach directly to i-adjectives (not 忙し気味), and it is read ぎみ.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内問題を大げさにせず、同僚に状況を伝える
プロジェクトが少し遅れ気味なので、調整しましょう。
The project is running a little behind, so let's adjust.
社外「となっております」で客観的に丁寧に伝える
現在、在庫がやや不足気味となっております。
Stock is currently running somewhat short.
メール理由を柔らかく伝え、お願いにつなげる
品薄気味のため、お早めにご注文いただけますと幸いです。
As stock is running low, we would appreciate an early order.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
最近、少し寝不足気味だ。
I've been a little short on sleep lately.
- 困った
今月は残業が多くて、疲れ気味です。
There's been a lot of overtime this month, so I'm a bit tired.
- 残念
売上が伸び悩み気味で、目標に届きませんでした。
Sales have been sluggish, and we didn't reach our target.
- うれしい
株価が上がり気味で、少しほっとしている。
The share price is trending up, so I'm a little relieved.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜気味」を開く →Open 〜気味 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.