あまり〜ない
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N5AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「あまり」のあとに否定の形を使って、「程度や回数が少ない」「それほど〜ではない」という意味を表す。
Used with a negative form after あまり to say that the degree or frequency is low: "not very" or "not much".
ニュアンスNuance
はっきり「〜ない」と言うより柔らかく聞こえるので、会話でもビジネスでもよく使う。「ぜんぜん〜ない」はもっと強い否定。改まった文章では「あまり」のかわりに「それほど」「さほど」を使うこともある。
It sounds softer than a plain negative, so it is common in both conversation and business. ぜんぜん〜ない is a stronger negative. In formal writing, それほど or さほど may be used instead.
使い方How to use it
「あまり」のあとは否定の形になる:「あまり忙しくない」「あまり使いません」「あまり好きではない」。
What follows あまり is negative: あまり忙しくない, あまり使いません, あまり好きではない.
「あまり忙しいです」のように肯定の形で使うのはまちがい。
Using it with a positive form, as in あまり忙しいです, is a mistake.
回数にも使う:「あまり会議に出ません」は「会議に出ることが少ない」という意味。
It also works for frequency: あまり会議に出ません means you rarely attend meetings.
会話では「あんまり」と言うこともあるが、仕事ではふつう「あまり」を使う。
In casual speech people also say あんまり, but at work あまり is the usual form.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や上司に、事情を柔らかく伝える
今日はあまり時間がないので、手短にお願いします。
I don't have much time today, so please keep it short.
社外相手の時間を気づかう丁寧な言い方
あまりお時間は取らせませんので、少しよろしいでしょうか。
I won't take much of your time. Do you have a moment?
メール相手の忙しさを思いやるお礼の一文
あまりお時間がない中、ご対応いただきありがとうございました。
Thank you for dealing with this even though you had little time.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今週はあまり忙しくないです。
I'm not very busy this week.
- うれしい
思ったより、あまり待たずに済みました。
I didn't have to wait very long, which was better than I expected.
- 残念
今回のセミナーは、あまり人が来ませんでした。
Not many people came to this seminar.
- 困った
このシステムは、あまり使いやすくないですね。
This system isn't very easy to use, is it?
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「あまり〜ない」を開く →Open あまり〜ない in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.