お目にかかる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「会う」の謙譲語。自分が目上の人や取引先に会うことを、相手を高めて表す。
The humble form of 会う (to meet), used when you meet a superior or client, showing respect to them.
ニュアンスNuance
同じ意味の「お会いする」より改まった言い方で、初対面の挨拶や手紙、メールでよく使う。相手が会うときは「お会いになる」を使う。
More formal than お会いする, and common in first greetings, letters and email. For the other person meeting someone, use お会いになる.
使い方How to use it
「初めてお目にかかります」は、初対面のとても丁寧な挨拶。
初めてお目にかかります is a very polite greeting on first meeting.
可能形の「お目にかかれる」がよく使われる:「お目にかかれて光栄です」。
The potential form お目にかかれる is common: お目にかかれて光栄です.
「お目にかける」は「見せる」の謙譲語で、意味が違うので注意する。
Don't confuse it with お目にかける, the humble form of 見せる (to show).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の報告でも、会う相手の取引先を高める
来週、A社の社長にお目にかかる予定です。
I'm scheduled to meet the president of Company A next week.
社外初対面の改まった挨拶
初めてお目にかかります。営業部の田中と申します。
It's a pleasure to meet you. I'm Tanaka from sales.
メール面会を希望するメールの表現
近いうちにお目にかかれますと幸いです。
I hope to have the chance to meet you soon.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
明日、先方の部長にお目にかかります。
I'm meeting the client's manager tomorrow.
- うれしい
ようやくお目にかかれて、うれしいです。
I'm glad to finally meet you.
- 驚き
こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。
I never expected to see you in a place like this.
- 残念
当日はお目にかかれず、残念でした。
It was a shame I couldn't see you that day.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「お目にかかる」を開く →Open お目にかかる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.