エンゲージメントえんげーじめんと
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
人事では、社員が会社や仕事に愛着を持ち、自分から進んで貢献しようとする気持ち。マーケティングでは、顧客と企業や商品とのつながりの強さを指す。
In HR, employees' attachment to the company and willingness to contribute; in marketing, the strength of the connection between customers and a company or product.
ニュアンスNuance
人事、経営、SNSマーケティングなどで近年よく使うカタカナ語。分野によって意味が変わるので文脈に注意する。日常会話ではあまり使わない。
A loanword increasingly used in HR, management and social media marketing. Its meaning depends on the field, so watch the context. Not common in everyday conversation.
使い方How to use it
「エンゲージメントを高める」「エンゲージメントが低い」「従業員エンゲージメント」の形でよく使う。
Common patterns: エンゲージメントを高める (raise engagement), エンゲージメントが低い (engagement is low), 従業員エンゲージメント (employee engagement).
SNSでは、「いいね」やコメントなどの反応の多さを「エンゲージメント率」と言う。
On social media, the rate of reactions such as likes and comments is called エンゲージメント率.
英語の「婚約」の意味では、日本語のビジネスではまず使わない。
The English meaning 'engagement to marry' is almost never used in Japanese business.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話での気軽な言い方
社員のエンゲージメント調査、今年もやるみたいだよ。
It looks like we're doing the employee engagement survey again this year.
社外「御社」「ご支援いたします」で丁寧に提案する
弊社のサービスで、御社社員のエンゲージメント向上をご支援いたします。
Our service will help improve your employees' engagement.
メール報告メールでよく使う表現
エンゲージメント調査の結果を下記にまとめましたので、ご確認ください。
I have summarized the engagement survey results below; please check them.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
エンゲージメントを高める施策を考えています。
We are thinking about measures to raise engagement.
- うれしい
制度を変えてから、社員のエンゲージメントが上がりました。
Employee engagement rose after we changed the system.
- 驚き
この投稿のエンゲージメント率が、いつもの三倍でした。
This post's engagement rate was three times the usual.
- 困った
若手のエンゲージメントが低く、離職が続いています。
Young employees' engagement is low, and people keep leaving.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「エンゲージメント」を開く →Open エンゲージメント in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.