オペレーション

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

業務を実際に動かしていくこと。また、その手順や運営のこと。

Operations: actually running the business, or the procedures and management involved.

ニュアンスNuance

外資系企業やIT、サービス業でよく使うカタカナ語。社内では使いやすいが、一般的には「業務」「運営」「運用」と言い換えられる。

A loanword common in foreign-affiliated firms, IT and service industries. Easy to use internally, but in general it can be replaced with 業務, 運営 or 運用.

使い方How to use it

  • 「オペレーションを回す」「オペレーションを改善する」「店舗オペレーション」の形でよく使う。

    Common patterns: オペレーションを回す (keep operations running), オペレーションを改善する (improve operations), 店舗オペレーション (store operations).

  • 「オペレーションミス」は、作業の手順を間違えること。

    オペレーションミス means an error in carrying out a procedure.

  • 医療や軍事の「手術」「作戦」の意味もあるが、ビジネスでは業務の意味で使う。

    It can mean surgery or a military operation, but in business it means operations of work.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚への本音。くだけた「〜よ」

    人が足りなくて、オペレーションが回らないよ。

    We're short-staffed, so we can't keep operations running.

  • 社外自社の対応を謙譲語で報告

    現場のオペレーションを見直し、改善いたしました。

    We reviewed and improved on-site operations.

  • メール変更を知らせるメールの硬い表現

    新しいシステムの導入に伴い、オペレーションが一部変更となります。

    With the introduction of the new system, some operations will change.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    店舗のオペレーションを担当しています。

    I'm in charge of store operations.

  • うれしい

    新しい手順で、オペレーションがずっとスムーズになりました。

    With the new procedure, operations have become much smoother.

  • 残念

    オペレーションミスで、誤った商品を発送してしまいました。

    Due to an operational error, we shipped the wrong item.

  • 困った

    繁忙期で、オペレーションが追いつきません。

    It's the busy season, and operations can't keep up.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「オペレーション」を開く →Open オペレーション in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.