クレーム対応クレームたいおう

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

お客様からの不満や苦情に、話を聞いて謝ったり、問題を解決したりして対応すること。

Responding to customer complaints by listening, apologizing and resolving the problem.

ニュアンスNuance

社内でよく使う言葉。日本語の「クレーム」は英語のclaimと違い、「苦情」の意味。お客様に直接「クレーム」と言うのは失礼なので、「ご意見」「ご指摘」と言いかえる。

A common internal term. Japanese クレーム means complaint, unlike English claim. Saying クレーム directly to a customer is rude, so use ご意見 or ご指摘 instead.

使い方How to use it

  • 「クレーム対応をする」「クレーム対応に追われる」「クレーム対応マニュアル」の形でよく使う。

    Common patterns: クレーム対応をする (handle complaints), クレーム対応に追われる (be swamped with complaints), クレーム対応マニュアル (complaint-handling manual).

  • 正式な文書では「苦情対応」「お客様対応」と書くことも多い。

    In formal documents, 苦情対応 or お客様対応 is often written instead.

  • まず謝り、話をよく聞いてから、事実を確認するのが基本の流れ。

    The basic flow is to apologize, listen carefully, then check the facts.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内上司が部下にお礼を言う気軽な言い方

    昨日のクレーム対応、ありがとう。助かったよ。

    Thanks for handling that complaint yesterday. It really helped.

  • 社外研修を提供する会社の立場なら社外でも使える。お客様本人には使わない

    クレーム対応の研修を、御社の社員の皆様に実施いたします。

    We will conduct complaint-handling training for your employees.

  • メール社内向けの共有メールの一文

    クレーム対応の手順を見直しましたので、共有いたします。

    I've revised our complaint-handling procedure and am sharing it.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    クレーム対応は、まず謝ることから始めます。

    Complaint handling starts with an apology.

  • うれしい

    クレーム対応のあと、お客様からお礼のメールが届きました。

    After handling the complaint, we received a thank-you email from the customer.

  • 驚き

    えっ、クレーム対応に三時間もかかったんですか。

    What, handling the complaint took three hours?

  • 困った

    今日はクレーム対応に追われて、ほかの仕事ができませんでした。

    I was swamped with complaints today and couldn't do anything else.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「クレーム対応」を開く →Open クレーム対応 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.