ボトルネックぼとるねっく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
仕事や生産の流れの中で、全体の速さや効率を下げている一番の原因となる部分。
The part of a work or production process that limits the speed or efficiency of the whole; a bottleneck.
ニュアンスNuance
業務改善、生産管理、ITなどの話でよく使うカタカナ語で、社内・社外どちらでも使える。人を指して使うと、その人を責めているように聞こえるので注意する。
A loanword common in process improvement, production control and IT, usable in any setting. Using it to describe a person can sound like blame, so be careful.
使い方How to use it
「ボトルネックになる」「ボトルネックを解消する」「ボトルネックを特定する」の形でよく使う。
Common patterns: ボトルネックになる (become a bottleneck), ボトルネックを解消する (remove a bottleneck), ボトルネックを特定する (identify a bottleneck).
日本語では「障害」「足かせ」「隘路」などと言い換えられる。
Similar Japanese words include 障害, 足かせ and 隘路.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に問題点を気軽に指摘する言い方
承認フローがボトルネックになってる気がする。
I feel the approval flow is becoming a bottleneck.
社外「ご提案いたします」で自社の行為を丁寧に伝える
現状のボトルネックを特定したうえで、改善案をご提案いたします。
After identifying the current bottleneck, we will propose improvements.
メール「考えております」で意見を丁寧に述べる
出荷工程のボトルネックは、検品作業にあると考えております。
We believe the bottleneck in the shipping process lies in inspection.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
まずはボトルネックを探しましょう。
Let's start by finding the bottleneck.
- うれしい
ボトルネックが解消して、作業時間が半分になりました。
The bottleneck was removed, and work time was cut in half.
- 驚き
ボトルネックが、まさかこんな単純な作業だったとは。
I never thought the bottleneck would be such a simple task.
- 困った
人手不足がボトルネックになって、納期に間に合いません。
The labor shortage has become a bottleneck, and we can't meet the deadline.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「ボトルネック」を開く →Open ボトルネック in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.