ライン
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
工場の生産ライン(製造の流れ作業の設備)。また、基準となる線や水準、商品の系列などのこと。
A line: a production line in a factory; also a standard or level, or a product series.
ニュアンスNuance
意味が広い、一般的なカタカナ語。ビジネスでは「生産ライン」や「合格ライン」「商品ライン」など、前後の言葉と組み合わせて使うことが多い。
A common loanword with many meanings. In business it is usually combined with other words, as in 生産ライン, 合格ライン or 商品ライン.
使い方How to use it
「生産ライン」「ラインを止める」「ラインが止まる」は工場の製造設備のこと。
生産ライン, ラインを止める (stop the line) and ラインが止まる (the line stops) refer to factory equipment.
「〜のラインを超える」「最低ライン」は、基準や水準を表す。
〜のラインを超える (exceed the X level) and 最低ライン (the minimum level) express a standard.
「ライン」と言うと、メッセージアプリの名前を指すこともあるので、文脈に注意する。
ライン can also refer to the messaging app LINE, so watch the context.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への切迫した報告。くだけた言い方
部品が届かないと、明日はラインが止まっちゃうよ。
If the parts don't arrive, the line will stop tomorrow.
社外見学を勧める丁寧な表現
新しい生産ラインを、ぜひご覧いただければと存じます。
We would be delighted if you could take a look at our new production line.
メールお知らせメールの表現
生産ラインの点検のため、今週は出荷を停止いたします。
Shipments will be suspended this week for production line inspection.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この工場には、生産ラインが三本あります。
This factory has three production lines.
- うれしい
売上が目標のラインを超えました。
Sales exceeded the target level.
- 驚き
もう新しいラインが動いているんですか。
The new line is already running?
- 困った
機械の故障で、ラインが半日止まってしまいました。
A machine breakdown stopped the line for half a day.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「ライン」を開く →Open ライン in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.