一旦いったん

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

話や作業をひとまず区切ったり、少しの間止めたりすること。「一度」「ひとまず」に近い。

Pausing or breaking off something for a while; close to 一度 or ひとまず.

ニュアンスNuance

会議や電話、メールでとてもよく使う。「一旦持ち帰ります」は、その場で決めずに社内で検討する、という定番の言い方。ひらがなで「いったん」と書くことも多い。

Very common in meetings, phone calls and email. 一旦持ち帰ります is the standard way to say you'll take something back to discuss internally rather than decide on the spot. Often written in hiragana.

使い方How to use it

  • 「一旦休憩しましょう」「一旦保留にします」のように、区切りや保留を表す。

    Used for pauses or putting things on hold: 一旦休憩しましょう, 一旦保留にします.

  • 「一旦持ち帰って検討いたします」は商談での定番表現。

    一旦持ち帰って検討いたします is a set phrase in business negotiations.

  • 「一旦〜すると」の形で「一度〜したら」という意味にもなる。

    一旦〜すると can also mean "once you do ~".

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内の打ち合わせで区切りを提案する

    一旦ここで区切って、午後に続きをやりましょう。

    Let's stop here for now and continue in the afternoon.

  • 社外その場で決めずに検討する謙譲表現

    一旦持ち帰って、社内で検討させていただきます。

    Let me take this back and discuss it internally.

  • メール途中報告を送るときの前置き

    一旦、現時点の状況をご報告いたします。

    Let me first report on the situation as of now.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    一旦休憩にしましょう。

    Let's take a break for now.

  • うれしい

    一旦落ち着いたので、ほっとしました。

    Things have calmed down for now, so I'm relieved.

  • 驚き

    えっ、一旦中止になったんですか。

    What, it's been called off for now?

  • 困った

    一旦決まった話が、また変わってしまいました。

    Something we had once decided has changed again.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「一旦」を開く →Open 一旦 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.