不可抗力ふかこうりょく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
地震や台風、戦争など、人の力では防ぐことができない出来事。
Events such as earthquakes, typhoons or war that human effort cannot prevent.
ニュアンスNuance
契約書では法律の言葉として使うが、会話でも「どうしようもなかった」という意味でよく使う。
A legal term in contracts, but also common in conversation meaning 'it couldn't be helped'.
使い方How to use it
契約書の「不可抗力条項」には、責任を負わない場合が書いてある。
The force majeure clause (不可抗力条項) in a contract lists cases where no one is liable.
「不可抗力による遅延」「不可抗力により〜できない」の形でよく使う。
Common patterns: 不可抗力による遅延 (delay due to force majeure), 不可抗力により〜できない (unable to … due to force majeure).
会話では「不可抗力だった」で、仕方がなかったことを表す。
In conversation, 不可抗力だった means it was beyond anyone's control.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話的な使い方
台風での遅れは不可抗力なので、仕方ないですね。
The delay from the typhoon was beyond our control, so it can't be helped.
社外「〜かねます」で丁寧に責任を断る
不可抗力による遅延につきましては、責任を負いかねます。
We cannot accept liability for delays caused by force majeure.
メール遅延を知らせるメールの定型
不可抗力により、納期が遅れる見込みとなりました。
Due to circumstances beyond our control, delivery is expected to be delayed.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
地震は不可抗力にあたります。
Earthquakes count as force majeure.
- 驚き
感染症も不可抗力に含まれるんですね。
So infectious diseases are included in force majeure too.
- 残念
不可抗力とはいえ、ご迷惑をおかけしました。
Even though it was beyond our control, we're sorry for the trouble.
- 困った
これが不可抗力と認められるかどうか、わかりません。
I don't know whether this will be accepted as force majeure.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「不可抗力」を開く →Open 不可抗力 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.