並びにならびに
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
二つ以上のものを並べて「〜と〜」「〜および〜」という意味を表す、硬い接続の言葉。
A formal conjunction meaning "and" or "as well as", used to list two or more things.
ニュアンスNuance
文書、式典のあいさつ、契約書などで使う非常に改まった言葉で、普通の会話ではほとんど使わない。会話では「と」「や」を使う。
A very formal word used in documents, ceremonial speeches and contracts; it is hardly used in ordinary conversation, where と or や are used instead.
使い方How to use it
「AならびにB」の形で名詞と名詞をつなぐ。
It links nouns in the form AならびにB.
「および」と似ているが、「および」で小さなグループを作り、それを「並びに」で大きくつなぐ使い方が法律文などにある。
It is similar to および; in legal writing, および joins items within a group and ならびに joins the larger groups.
あいさつでは「皆様のご健康並びにご活躍をお祈り申し上げます」のような定型がある。
Greetings use set phrases like 皆様のご健康並びにご活躍をお祈り申し上げます.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内でも文書的な連絡では使える。口頭なら「と」が自然
会議資料並びに議事録は、共有フォルダに保存してあります。
The meeting materials and minutes are saved in the shared folder.
社外式典やイベントのあいさつの改まった言い方
本日は、お客様並びに関係者の皆様にお集まりいただき、ありがとうございます。
Thank you, our customers and everyone involved, for gathering here today.
メールメールの結びのあいさつの定型
貴社のますますのご発展並びに皆様のご健勝をお祈り申し上げます。
We wish your company continued prosperity and everyone good health.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
申込書並びに身分証明書をご提出ください。
Please submit the application form and your ID.
- うれしい
社員並びにご家族の皆様、本年もありがとうございました。
To all employees and your families, thank you for this year.
- 残念
お客様並びに関係者の皆様に、多大なご迷惑をおかけしました。
We caused great trouble to our customers and everyone involved.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「並びに」を開く →Open 並びに in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.