中古ちゅうこ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
一度だれかが使ったもの。新品ではないもの。
Something that has already been used by someone; not new.
ニュアンスNuance
ふつうの言葉で、会話でも文書でも使える。「中古車」「中古品」のように名詞の前につけることが多い。
A neutral word used in speech and writing, often placed before nouns as in 中古車 or 中古品.
使い方How to use it
「中古車」「中古品」「中古住宅」「中古で買う」の形でよく使う。
Common patterns: 中古車 (used car), 中古品 (used item), 中古住宅 (pre-owned house), 中古で買う (buy second-hand).
反対は「新品」「新築」。
The opposites are 新品 (brand-new) and 新築 (newly built).
売る側は「中古」の代わりに「リユース品」と言うこともある。
Sellers sometimes say リユース品 instead of 中古.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に確認する言い方
予算が少ないので、中古のパソコンでもいいですか。
The budget is small, so is a used computer okay?
社外客に丁寧に条件を説明する
こちらは中古品のため、保証期間が短くなっております。
As this is a used item, the warranty period is shorter.
メール取引先への提案メールの一文
中古の機械をご検討の場合は、事前に点検結果をお送りいたします。
If you are considering used machinery, we will send the inspection results in advance.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
中古の車を買いました。
I bought a used car.
- うれしい
中古でも、まだ十分使えます。
Even though it's used, it still works fine.
- 驚き
これが中古だなんて、新品みたいですね。
This is used? It looks brand-new.
- 残念
中古で買ったら、すぐ壊れてしまいました。
I bought it used and it broke right away.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「中古」を開く →Open 中古 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.