乃至ないし
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「AないしB」の形で、AからBまでの範囲、またはAかBのどちらかを表す。
In the form AないしB: 'from A to B' (a range) or 'A or B'.
ニュアンスNuance
法律、契約書、公的な文書で使うとても硬い言葉。ひらがなで「ないし」と書くことが多い。会話ではほとんど使わず、「〜から〜」「または」と言う。
A very formal word used in laws, contracts and official documents, usually written ないし. Almost never used in speech; say 〜から〜 or または instead.
使い方How to use it
数や期間の範囲を表す。例:三日ないし五日(三日から五日)。
Expresses a range: 三日ないし五日 (three to five days).
「または」の意味でも使う。例:本人ないし代理人(本人か代理人)。
Also means 'or': 本人ないし代理人 (the person or an agent).
法律の条文では「第一条乃至第三条」のように、条文の範囲を表す。
In legal texts, 第一条乃至第三条 means Articles 1 through 3.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内会話ではまず使わないため、書類の文言を読む形にしている
契約書に「本人ないし代理人」と書いてありますね。
The contract says 'the person or their agent.'
社外社外への案内で使う硬く丁寧な言い方
お届けまで、三日ないし五日ほどお時間をいただきます。
Delivery will take about three to five days.
メール手続きの案内メールで使う書き言葉
ご本人ないし代理の方の署名をお願いいたします。
Please have the person or their representative sign.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
費用は十万円ないし二十万円かかります。
It will cost 100,000 to 200,000 yen.
- うれしい
修理は一日ないし二日で終わるそうで、安心しました。
I'm relieved the repair will take only one or two days.
- 驚き
え、回答まで一か月ないし二か月もかかるんですか。
What, it takes one to two months to get an answer?
- 困った
納品が一週間ないし十日遅れると言われ、困っています。
We were told delivery will be one week to ten days late, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「乃至」を開く →Open 乃至 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.