乾杯かんぱい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
宴会や式で、成功や健康などを祝って、みんなでグラスを上げて一緒に飲むこと。また、そのときのかけ声。
Raising glasses and drinking together at a party or ceremony to celebrate success, health, etc.; also the call "Cheers!" itself.
ニュアンスNuance
飲み会や懇親会は、ほぼ必ず乾杯から始まる。乾杯の音頭は、目上の人や来賓にお願いすることが多い。
Work drinking parties and receptions almost always start with a toast. Leading the toast is usually requested of a senior person or guest.
使い方How to use it
「乾杯の音頭をとる」は、みんなの前で乾杯の言葉を言って始めること。
乾杯の音頭をとる means to lead the toast in front of everyone.
「〜を祝して、乾杯!」が決まった言い方。
The set phrase is 〜を祝して、乾杯! (In celebration of ..., cheers!).
乾杯の前に飲み始めないのがマナー。グラスを合わせるときは、目上の人より少し低く持つとよいとされる。
It is good manners not to start drinking before the toast, and to hold your glass slightly lower than a senior person's when clinking.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に音頭を丁寧に頼む言い方
部長、乾杯の音頭をお願いできますか。
Could you lead the toast, please?
社外来賓には尊敬の「ご発声」と謙譲の「存じます」で依頼
山田様に乾杯のご発声をお願いしたいと存じます。
We would like to ask Mr. Yamada to lead the toast.
メール事前にメールで乾杯の挨拶を依頼する定型
懇親会の冒頭で、乾杯のご挨拶をお願いできますでしょうか。
Could we ask you to give the toast at the start of the reception?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
では、プロジェクトの成功を祝して、乾杯!
Well then, to the success of the project, cheers!
- うれしい
受注が決まったので、今夜はみんなで乾杯しましょう。
We won the order, so let's all have a toast tonight.
- 驚き
えっ、私が乾杯の音頭をとるんですか。
What, I'm leading the toast?
- 困った
急に乾杯の挨拶を頼まれて、困っています。
I was suddenly asked to give the toast and I don't know what to do.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「乾杯」を開く →Open 乾杯 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.