予算よさん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ある目的のために、前もって使えるように決めておくお金の額。
The amount of money decided in advance to be used for a certain purpose.
ニュアンスNuance
会話でも文書でも使う基本的なビジネス用語。取引先に予算を聞くときは「ご予算」と言う。
A basic business term in speech and writing. When asking a client about their budget, say ご予算.
使い方How to use it
「予算を立てる」「予算を組む」「予算内に収める」「予算オーバー」の形でよく使う。
Common patterns: 予算を立てる / 予算を組む (draw up a budget), 予算内に収める (keep within budget), 予算オーバー (over budget).
「予算が足りない」「予算が取れない」は、使えるお金が十分にないという意味。
予算が足りない / 予算が取れない mean there is not enough money allocated.
取引先の予算を聞くときは「ご予算はおいくらぐらいでしょうか」のように丁寧に聞く。
Ask a client politely, e.g. ご予算はおいくらぐらいでしょうか.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司から部下への依頼としても、同僚同士でも自然
来年度の予算、今週中にまとめてもらえますか。
Could you put together next year's budget by the end of this week?
社外相手の予算は「ご予算」、自分の動作は「ご提案いたします」
ご予算に合わせて、プランをご提案いたします。
We will propose a plan to fit your budget.
メールメールで相手に予算を聞く丁寧な定型
恐れ入りますが、ご予算の目安をお知らせいただけますでしょうか。
Sorry to trouble you, but could you tell us your approximate budget?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
このイベントの予算は五十万円です。
The budget for this event is 500,000 yen.
- うれしい
予算内で全部できて、よかったです。
I'm glad we did it all within budget.
- 驚き
え、もう予算を使い切ったんですか。
What, you've already used up the budget?
- 残念
予算の都合で、今回は見送ることになりました。
Because of budget limits, we decided to pass this time.
- 困った
予算が足りなくて、計画を縮小するしかありません。
The budget is short, so we have no choice but to scale down the plan.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「予算」を開く →Open 予算 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.