予約よやく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
店や部屋、時間などを使うことを、前もって約束しておくこと。
Arranging in advance to use a place, room, service or time slot.
ニュアンスNuance
どんな場面でも使える基本の言葉。社外の人には「予約いたしました」「ご予約」のように敬語にする。
A basic word for any setting. With outsiders, use keigo like 予約いたしました or ご予約.
使い方How to use it
「予約する」「予約を取る」「予約を入れる」「予約をキャンセルする」の形でよく使う。
Common patterns: 予約する, 予約を取る, 予約を入れる (make a booking), 予約をキャンセルする.
相手が予約する場合や予約そのものを丁寧に言うときは「ご予約」と言う。
Use ご予約 for the other person's booking or to refer politely to a reservation.
会議室や人の時間を確保することは「押さえる」とも言う。
Securing a room or someone's time is also expressed as 押さえる.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や上司への報告
来週の会食の店、予約しておきました。
I've booked the restaurant for next week's business dinner.
社外お客様への確認。尊敬語「いらっしゃる」
本日、七時からご予約をいただいております田中様でいらっしゃいますか。
Are you Mr. Tanaka, who has a reservation from 7 today?
メール手配の完了を知らせるメール
ホテルの予約が完了しましたので、詳細をお送りいたします。
The hotel reservation is complete, so I am sending you the details.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
会議室を三時から予約しました。
I booked the meeting room from 3 o'clock.
- うれしい
人気の店の予約が取れました。
I managed to get a booking at a popular restaurant.
- 驚き
えっ、予約が入っていないんですか。
What, there's no reservation?
- 困った
予約が重なってしまい、困っています。
The bookings overlap, and I'm in trouble.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「予約」を開く →Open 予約 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.