代表取締役だいひょうとりしまりやく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
取締役の中から選ばれ、会社を代表して契約などを行う権限を持つ人。多くの会社では社長がこの役職を兼ねる。
A director chosen from among the board who has the authority to represent the company, for example in signing contracts. In many companies the president holds this post.
ニュアンスNuance
法律上の正式な役職名で、契約書、登記、名刺、挨拶状などの書面でよく使う。会話では「社長」と言うことが多い。
The legal, formal title, often used on contracts, registrations, business cards and formal letters. In conversation, 社長 is more common.
使い方How to use it
「代表取締役社長」のように、社内での役職名と一緒に書くことが多い。
It is often written together with an internal title, as in 代表取締役社長.
契約書では「代表取締役 〇〇」と書き、会社の代表者として署名や押印をする。
In contracts it is written as 代表取締役 〇〇, and that person signs or stamps as the company's representative.
社外の人に自社の代表取締役を話すときは、「弊社代表の〇〇」のように言い、敬語を使わない。
When speaking to outsiders about your own representative director, say 弊社代表の〇〇 and do not use honorifics.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で手続きを確認する言い方
契約書には代表取締役の印鑑が必要です。
The contract needs the representative director's seal.
社外自社の役員は呼び捨てにし、「伺う」で謙譲を表す
弊社代表取締役の佐藤が、ご挨拶に伺います。
Sato, our representative director, will visit to greet you.
メール正式な書類を送るメールの表現
代表取締役の署名入りの契約書をお送りいたします。
We are sending you the contract signed by our representative director.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
代表取締役が変わりました。
The representative director has changed.
- うれしい
代表取締役に就任が決まって、おめでとうございます。
Congratulations on being appointed representative director.
- 驚き
あの若さで代表取締役になったんですか。
He became representative director at such a young age?
- 困った
代表取締役の押印がもらえず、契約が進みません。
We can't get the representative director's seal, so the contract is stuck.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「代表取締役」を開く →Open 代表取締役 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.