任せるまかせる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
仕事や決定を、ほかの人にやってもらうよう頼んで、その人の判断にゆだねること。
To entrust a task or decision to someone else, leaving it to their judgment.
ニュアンスNuance
会話でも書類でも使う。社内では上司が部下に仕事を任せるときによく使う。社外では「お任せください」「お任せいたします」のように敬語にする。
Used in speech and writing. Inside the company it often describes a manager giving work to a subordinate. With outsiders, use keigo forms like お任せください or お任せいたします.
使い方How to use it
「〜に〜を任せる」の形で、誰に何をやってもらうかを表す。
The pattern is 〜に〜を任せる: entrust (something) to (someone).
「お任せください」は「私に任せてください」を丁寧に言う表現で、自信を伝える。
お任せください is the polite way to say "leave it to me" and conveys confidence.
受け身の「任される」は、責任ある仕事を与えられるという前向きな意味でよく使う。
The passive 任される (be entrusted with) is often used positively for being given responsible work.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司が部下に仕事を頼むときの言い方
この資料の作成は、山田さんに任せたいと思います。
I'd like to leave the preparation of this document to Yamada-san.
社外取引先に自信を持って引き受けると伝える
その件につきましては、どうぞ弊社にお任せください。
Please leave that matter to us.
メール相手に決めてもらうメールの定型
日程につきましては、貴社のご都合にお任せいたします。
We will leave the schedule to your convenience.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
細かいことは担当者に任せています。
I leave the details to the person in charge.
- うれしい
大きなプロジェクトを任されて、うれしいです。
I'm happy to have been entrusted with a big project.
- 驚き
え、新人に全部任せたんですか。
What, you left it all to a newcomer?
- 困った
急に全部任されて、何から始めればいいか困っています。
I've suddenly been handed everything and don't know where to start.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「任せる」を開く →Open 任せる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.