会話かいわ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
二人以上の人が、話したり聞いたりしてやりとりすること。
Two or more people talking and listening to each other; conversation.
ニュアンスNuance
会話でもメールでも使う普通の言葉。仕事の場では「雑談」や「話し合い」と使い分ける。語学の話では「日本語の会話」のようによく使う。
A neutral everyday word. At work it is distinguished from 雑談 (small talk) and 話し合い (discussion). It is common when talking about language skills, as in 日本語の会話.
使い方How to use it
「会話をする」「会話が弾む」「日常会話」の形でよく使う。
Common patterns: 会話をする, 会話が弾む (the conversation goes lively), 日常会話 (everyday conversation).
仕事の相談や決定のための話は「会話」より「打ち合わせ」「話し合い」と言うことが多い。
Talks for work decisions are usually called 打ち合わせ or 話し合い rather than 会話.
「会話の内容」「会話を録音する」のように、コールセンターなどでも使う。
Also used in call-center contexts: 会話の内容, 会話を録音する (record the conversation).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との雑談
部長とは、あまり会話する機会がないんです。
I don't have many chances to talk with the manager.
社外取引先へのお礼で使える言い方
先日の会食では、会話が弾んで楽しい時間を過ごせました。
At the recent dinner, the conversation flowed and we had a lovely time.
メール顧客への案内文。「させていただきます」で許可を求める形
品質向上のため、お客様との会話を録音させていただきます。
To improve quality, we record conversations with customers.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
毎朝、チームで短い会話をしています。
Our team has a short talk every morning.
- うれしい
お客様との会話が弾んで、商談がうまくいきました。
The conversation with the client went well, and the deal went smoothly.
- 驚き
あの二人がこんなに会話するなんて、珍しいですね。
It's unusual for those two to talk this much.
- 困った
会議で会話に入れなくて、困りました。
I couldn't join the conversation in the meeting, which was awkward.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「会話」を開く →Open 会話 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.