依然いぜん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
前と同じ状態が、今もまだ変わらずに続いていること。多くは「依然として」の形で使う。
A previous state still continuing unchanged. Usually used as 依然として.
ニュアンスNuance
硬い書き言葉で、報告書やニュース、会議での説明でよく使う。問題や厳しい状況が続いているときに使うことが多い。会話では「まだ」「相変わらず」が自然。
A formal written word, common in reports, news and meeting explanations, often when a problem or difficult situation persists. In conversation まだ or 相変わらず is more natural.
使い方How to use it
「依然として〜だ」「依然として〜ない」の形でよく使う。
Common patterns: 依然として〜だ (is still ~), 依然として〜ない (still not ~).
「依然、厳しい状況が続いている」のように「として」を省くこともある。
として can be dropped, as in 依然、厳しい状況が続いている.
同じ読みの「以前」(前の時)と間違えやすいので、書くときに注意する。
Easily confused with 以前 (before), which has the same reading; be careful when writing.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の状況報告で使う硬めの言い方
原因は依然として分かっていません。
The cause is still unknown.
社外取引先への説明を「ございます」で丁寧にする
市場は依然として厳しい状況でございます。
The market remains in a difficult situation.
メール催促メールで状況を客観的に伝える表現
依然としてご返信をいただけていないため、再度ご連絡いたしました。
Since we still have not received a reply, I am contacting you again.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
売上は依然として横ばいです。
Sales are still flat.
- 驚き
あの問題が依然として解決していないんですか。
That problem still hasn't been solved?
- 残念
依然として改善が見られず、残念です。
It's disappointing that there is still no improvement.
- 困った
依然として人手が足りず、困っています。
We are still short of staff, which is a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「依然」を開く →Open 依然 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.