保証期間ほしょうきかん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
商品が壊れたときに、メーカーや販売店が無料で修理や交換をすると約束している期間。
The period during which the maker or seller promises to repair or replace a product free of charge.
ニュアンスNuance
お客様対応や、製品の購入・管理の場面でよく使う普通の言葉。会話でもメールでも使える。
A common, neutral word in customer service and when buying or managing products. Fine in both speech and email.
使い方How to use it
「保証期間内」「保証期間中」「保証期間が切れる」「保証期間を過ぎる」の形でよく使う。
Common: 保証期間内, 保証期間中, 保証期間が切れる, 保証期間を過ぎる.
「保証書」は保証の内容を書いた書類。
保証書 is the warranty card or certificate.
同じ読みの「保障」(安全などを守る)、「補償」(損害をつぐなう)と書き間違えないよう注意する。
Don't confuse it with 保障 (to safeguard) or 補償 (to compensate), which have the same reading.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で確認するシンプルな言い方
このプリンター、まだ保証期間内ですか。
Is this printer still under warranty?
社外「でしたら」「いたします」でお客様に丁寧に伝える
保証期間内でしたら、無償で修理いたします。
If it is within the warranty period, we will repair it free of charge.
メール「恐れ入りますが」で相手に不利な内容をやわらげる
恐れ入りますが、保証期間を過ぎているため有償での修理となります。
We are sorry, but as the warranty has expired, the repair will be charged.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
保証期間は購入日から一年です。
The warranty is one year from the date of purchase.
- うれしい
保証期間中だったので、無料で直してもらえました。
It was under warranty, so they fixed it for free.
- 驚き
えっ、保証期間がもう切れているんですか。
What, the warranty has already expired?
- 残念
保証期間を一週間過ぎていて、残念でした。
Unfortunately, it was a week past the warranty.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「保証期間」を開く →Open 保証期間 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.