健康診断けんこうしんだん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
病気がないかどうか、体の状態を調べる検査。会社では、社員が年に一度受けるのがふつう。
A checkup to examine your physical condition for any illness. At companies, employees usually take one once a year.
ニュアンスNuance
社内でも社外でも使うふつうの言葉。会話では「健診」と短く言うこともある。
A neutral word used in any setting. In conversation it is sometimes shortened to 健診.
使い方How to use it
「健康診断を受ける」の形で使う。「健康診断をする」は、検査をする側の言い方。
Use 健康診断を受ける (take a checkup). 健康診断をする is from the side of those doing the exam.
「再検査」は、健康診断の結果、もう一度詳しく調べる必要があること。
再検査 means a follow-up exam needed after the checkup results.
より詳しく調べる検査は「人間ドック」と言う。
A more comprehensive medical checkup is called 人間ドック.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への、くだけた社内の言い方
来週の健康診断、朝ごはんは食べずに来てね。
For next week's checkup, come without eating breakfast.
社外社外の人に不在の理由を簡単に伝える丁寧な言い方
その日の午前は健康診断のため、不在にしております。
I will be out that morning for a health checkup.
メール社員に向けた社内メールの言い方
今年度の健康診断の日程をお知らせします。
Here is the schedule for this year's health checkups.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
毎年四月に健康診断を受けています。
I have a health checkup every April.
- うれしい
健康診断で、どこも問題がありませんでした。
The health checkup found nothing wrong.
- 驚き
健康診断で、体重がこんなに増えていたとは。
I can't believe how much weight the health checkup showed I'd gained.
- 困った
健康診断で、再検査と言われてしまいました。
I was told at my health checkup that I need a follow-up exam.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「健康診断」を開く →Open 健康診断 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.