偶発債務ぐうはつさいむ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
今はまだ支払う義務はないが、将来ある出来事が起きると支払わなければならなくなるかもしれない債務。他社の借金の保証や、訴訟などがある。
A liability that does not exist yet but may arise if a certain event happens in the future, such as guaranteeing another company's debt or a pending lawsuit.
ニュアンスNuance
会計、財務、監査、M&Aなどの専門的な場面で使う硬い言葉。日常の業務の会話ではほとんど使わない。
A technical term used in accounting, finance, auditing and M&A; almost never used in everyday office conversation.
使い方How to use it
「偶発債務がある」「偶発債務を注記する」「偶発債務のリスク」の形でよく使う。
Common patterns: 偶発債務がある (there are contingent liabilities), 偶発債務を注記する (disclose them in the notes), 偶発債務のリスク (the risk of contingent liabilities).
代表的な例は「債務保証」(他社の借金の保証)。相手が返せないと、自社が払うことになる。
A typical example is 債務保証 (guaranteeing another's debt): if they cannot repay, your company must pay.
M&Aでは、買う前の調査(デューデリジェンス)で、隠れた偶発債務がないか確認する。
In M&A, due diligence checks for hidden contingent liabilities before buying.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内M&Aの担当者に指示する社内の言い方
買収の前に、相手企業の偶発債務も確認しておいてください。
Before the acquisition, please also check the target company's contingent liabilities.
社外相手企業に丁寧に情報を求める言い方
偶発債務の有無につきまして、ご教示いただけますでしょうか。
Could you please tell us whether there are any contingent liabilities?
メール監査法人などとのメールで使う専門的な書き方
訴訟に関する偶発債務については、決算書に注記いたします。
Contingent liabilities related to the lawsuit will be disclosed in the notes to the financial statements.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
債務保証は偶発債務の一つです。
A debt guarantee is one type of contingent liability.
- 驚き
こんなに大きな偶発債務があるとは聞いていませんでした。
We weren't told there was such a large contingent liability.
- 困った
偶発債務が現実になれば、資金繰りが苦しくなります。
If the contingent liability materializes, our cash flow will be squeezed.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「偶発債務」を開く →Open 偶発債務 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.