債権さいけん

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

相手にお金の支払いなどを求めることができる権利。ビジネスでは、まだ受け取っていない代金を指すことが多い。

The right to demand payment or performance from another party; in business it usually means money owed to you that you haven't received yet.

ニュアンスNuance

経理や法務の硬い言葉。取引先に直接言うと強く聞こえるので、「お支払い」などと言い換えることが多い。

A formal accounting and legal word. It can sound strong when said directly to a client, so people often say お支払い instead.

使い方How to use it

  • 「債権を回収する」「債権回収」「不良債権」「債権者」の形でよく使う。

    Common patterns: 債権を回収する / 債権回収 (collect receivables), 不良債権 (bad loans), 債権者 (creditor).

  • 反対の意味の言葉は「債務」。

    The opposite is 債務 (debt, obligation).

  • 同じ読みの「債券」(社債や国債など)と書き間違えやすいので注意する。

    Easily confused in writing with 債券 (bonds), which has the same reading.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で経理の作業を指示する言い方

    期限を過ぎた債権のリストを、今週中に作ってください。

    Please make a list of overdue receivables this week.

  • 社外弁護士など社外の専門家に相談する場面。取引先本人には「お支払い」と言うほうがよい

    本件の債権回収について、ご相談させていただけますか。

    May I consult you about collecting this receivable?

  • メール社内の報告メールで使う硬い言い方

    下記の債権につきまして、回収状況をご報告いたします。

    I am reporting on the collection status of the receivables below.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    経理部では毎月、債権の残高を確認しています。

    The accounting department checks the receivables balance every month.

  • うれしい

    長く未回収だった債権を、やっと回収できました。

    We finally collected a receivable that had been outstanding for a long time.

  • 驚き

    この取引先への債権が、そんなに残っていたんですか。

    We still had that much owed by this client?

  • 困った

    取引先が倒産して、債権が回収できず困っています。

    The client went bankrupt and we can't collect what we're owed.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「債権」を開く →Open 債権 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.