僭越せんえつ

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J1+AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

自分の立場を越えて、出過ぎたことをすること。ビジネスでは「僭越ながら」の形で、目上の人の前で何かをするときに、へりくだった前置きとして使う。

Going beyond your position and being presumptuous. In business it is used as 僭越ながら, a humble lead-in when you do something in front of people senior to you.

ニュアンスNuance

改まった謙遜の言葉で、スピーチ、会議、メールで使う。自分の行動についてだけ使い、他人の行動に使うと「出過ぎている」という強い非難になる。

A formal, humble expression used in speeches, meetings and email. Use it only for your own actions; applied to someone else it becomes a sharp criticism of their presumption.

使い方How to use it

  • 「僭越ながら」「僭越ではございますが」の後に、意見、挨拶、乾杯の音頭などを続ける。

    Follow 僭越ながら or 僭越ではございますが with an opinion, a speech, leading a toast, and so on.

  • 「僭越ながら申し上げますと」は、目上の人に反対意見を言うときの前置き。

    僭越ながら申し上げますと is a lead-in for disagreeing with a superior.

  • 他人について「僭越だ」と言うと、強い批判になる。

    Saying someone else is 僭越だ is a strong criticism.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内上司が多い会議で意見を言う前置き

    僭越ながら、私から一点だけ申し上げます。

    If I may, I'd like to make just one point.

  • 社外取引先も出席する改まった場で、へりくだって役目を引き受ける

    僭越ながら、本日の司会を務めさせていただきます。

    If I may be so bold, I will serve as today's host.

  • メール頼まれていない提案を控えめに送る

    僭越ながら、改善案を添付いたしましたので、ご覧ください。

    If I may, I have attached a proposal for improvement; please take a look.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    僭越ながら、乾杯の音頭を取らせていただきます。

    If I may, I'll lead the toast.

  • うれしい

    僭越ながら、代表としてご挨拶できることを光栄に思います。

    I am honored to speak on behalf of everyone, if I may be so bold.

  • 困った

    新人の私が意見するのは僭越だと思い、黙ってしまった。

    I thought it presumptuous for a newcomer like me to speak up, so I stayed quiet.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「僭越」を開く →Open 僭越 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.