償却しょうきゃく

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

会計では、建物や機械などの資産の価値を、使う年数に分けて少しずつ費用にすること(減価償却)。借金を返すことや、回収できない債権を費用として処理する意味でも使う。

In accounting, spreading the cost of assets like buildings or machinery over their useful life (減価償却, depreciation). It is also used for repaying debt and for writing off uncollectible receivables.

ニュアンスNuance

会計の専門用語で、会話では「減価償却」を短くして「償却」と言うことが多い。取引先との一般的な会話ではあまり使わない。

A technical accounting term; in conversation 減価償却 is often shortened to 償却. It is not common in general conversation with clients.

使い方How to use it

  • 「減価償却」「償却期間」「償却が終わる」の形でよく使う。

    Common patterns: 減価償却 (depreciation), 償却期間 (depreciation period), 償却が終わる (be fully depreciated).

  • 回収できない債権を費用にすることは「債権を償却する」と言う。

    Writing off an uncollectible receivable is 債権を償却する.

  • 社債を返すなど、借金を返す意味でも使うが、経理以外ではあまり使わない。

    It is also used for repaying debt such as bonds, but rarely outside accounting.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で資産について話す普通の言い方

    このパソコンは、もう償却が終わっています。

    This computer has already been fully depreciated.

  • 社外自社の処理を謙譲語で説明する

    設備の償却期間につきましては、弊社の規定に従って処理しております。

    We handle the depreciation period of equipment according to our company rules.

  • メール資料送付のメールの定型

    減価償却費の内訳を添付いたしますので、ご確認をお願いいたします。

    I am attaching the breakdown of depreciation expenses; please review it.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    新しい設備は五年で償却します。

    We'll depreciate the new equipment over five years.

  • うれしい

    償却が終わったので、来期から利益が出やすくなります。

    Depreciation is finished, so it'll be easier to turn a profit from next term.

  • 困った

    償却費が大きくて、利益が出にくいです。

    Depreciation costs are high, so it's hard to make a profit.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「償却」を開く →Open 償却 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.