儲かるもうかる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
商売や取引などで、利益が出ること。お金が入ること。
For a business or deal to be profitable; to make money.
ニュアンスNuance
話し言葉で、とても直接的な言い方。社内の会話ではよく使うが、取引先や改まった文書では「利益が出る」「収益が上がる」を使うほうが無難。
A spoken, very direct word. Common in internal chat, but with clients or in formal documents, 利益が出る or 収益が上がる is safer.
使い方How to use it
自動詞なので「〜が儲かる」「この商売は儲かる」と言う。自分が利益を得るときは「儲ける」。
It is intransitive: この商売は儲かる (this business is profitable). When you earn the profit yourself, use 儲ける.
「儲かっている」「儲からない」の形で、会社や事業の状況を話すことが多い。
Often used as 儲かっている / 儲からない to talk about how a company or business is doing.
ひらがなで「もうかる」と書くことも多い。
It is often written in hiragana.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との率直な会話で使う言い方
この商品は、手間の割に儲からないですね。
This product doesn't make much money for the effort, does it?
社外社外では直接的なので、親しい相手に限る。普通は「利益が出る」
おかげさまで、新事業も少しずつ儲かるようになりました。
Thanks to you, our new business has gradually become profitable.
メール社内メール向け。社外メールでは「利益が見込める」が普通
試算では、この案件は十分に儲かる見込みです。
Our estimates show this project should be quite profitable.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この事業は、あまり儲かりません。
This business doesn't make much money.
- うれしい
今年は思ったより儲かりました。
We made more profit than expected this year.
- 驚き
そんなに儲かっているんですか。
It's that profitable?
- 困った
売上は多いのに、全然儲からなくて困っています。
Sales are high, but we're not making any profit.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「儲かる」を開く →Open 儲かる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.