冗長じょうちょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
文章や話が、必要以上に長くてむだが多いこと。IT では、故障に備えて予備の機器や回線を用意しておくこと(冗長化)も言う。
Wordy and longer than necessary. In IT it also refers to redundancy: having spare equipment or lines in case of failure (冗長化).
ニュアンスNuance
硬い言葉。文章について使うと批判の意味になるので、相手の文書に直接言うと強く聞こえる。IT の「冗長化」「冗長構成」は、安全のための良い意味。
A formal word. About writing it is a criticism, so saying it directly about someone's document sounds harsh. In IT, 冗長化 and 冗長構成 are positive, meaning built-in backup.
使い方How to use it
「冗長な説明」「冗長な表現」「文章が冗長になる」の形でよく使う。
Common: 冗長な説明 (wordy explanation), 冗長な表現 (verbose expression), 文章が冗長になる (writing becomes wordy).
IT では「冗長化する」「冗長構成」「冗長性」の形で使う。
In IT: 冗長化する (make redundant), 冗長構成 (redundant configuration), 冗長性 (redundancy).
相手の文書には「少し長いので、簡潔にしましょう」と言う方がやわらかい。
About someone else's writing, 少し長いので、簡潔にしましょう is softer.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や部下の文書を直すときの言い方。上司には使わない方がよい
この部分は冗長なので、もう少し短くしましょう。
This part is wordy, so let's make it a bit shorter.
社外IT の良い意味で、顧客に安全性を説明する
サーバーは冗長構成にしておりますので、ご安心ください。
Our servers use a redundant setup, so please rest assured.
メールメールで簡潔に書くことを伝える言い方
説明が冗長にならないよう、要点のみ記載いたします。
To keep it brief, I will list only the key points.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
障害に備えて、システムを冗長化しました。
We made the system redundant in case of failures.
- うれしい
冗長化しておいたおかげで、障害のときも止まりませんでした。
Thanks to the redundancy, it didn't go down even during the outage.
- 残念
説明が冗長になってしまい、すみません。
Sorry, my explanation got too long.
- 困った
報告書が冗長で、要点がわかりません。
The report is so wordy that I can't find the main points.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「冗長」を開く →Open 冗長 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.