出来高できだか
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
決められた期間に、実際にでき上がった仕事や生産の量。株式市場では、取引が成立した株の数(売買高)のことも言う。
The amount of work or production actually completed in a set period. In the stock market, it also means trading volume.
ニュアンスNuance
経済や製造、建設の分野で使う専門的な言葉で、日常の会話ではあまり使わない。「出来高払い」は仕事の量に応じて給料や代金を払う方法のこと。
A specialized term in economics, manufacturing and construction, rarely used in everyday conversation. 出来高払い means paying according to the amount of work done.
使い方How to use it
「出来高払い」「出来高制」は、成果の量に応じて報酬を払うしくみを表す。
出来高払い and 出来高制 refer to paying according to output (piece-rate pay).
株の話では「出来高が増える/減る」「出来高を伴う」のように使う。
In stock trading: 出来高が増える/減る (volume rises/falls), 出来高を伴う (accompanied by volume).
建設工事では、工事の進み具合に応じた金額を「出来高」と呼ぶことがある。
In construction, the value of work completed so far may also be called 出来高.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で生産量の進み具合を確認する
今月の出来高、目標に届きそうですか。
Is this month's output likely to reach the target?
社外支払い条件を丁寧に提案する言い方
お支払いは出来高払いとさせていただきたく存じます。
We would like to make payment on a per-output basis.
メール工事などの代金を請求するメールの一文
今月分の出来高につきまして、請求書をお送りいたします。
We are sending you the invoice for this month's completed work.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今日は株の出来高が少なかったようです。
Trading volume seems to have been low today.
- うれしい
先月より出来高が二割も増えました。
Output increased by twenty percent compared with last month.
- 驚き
えっ、出来高払いなんですか。
What, it's paid by output?
- 困った
雨が続いて、工事の出来高が伸びません。
The continuing rain is keeping construction progress low.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「出来高」を開く →Open 出来高 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.