到着とうちゃく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
人や物が、目的の場所に着くこと。
The arrival of a person or thing at its destination.
ニュアンスNuance
「着く」より硬い言葉で、書類やメール、案内でよく使う。荷物や人の到着時刻を伝えるときなど、ビジネスでよく使う。
More formal than 着く; common in documents, email and notices, for example when giving the arrival time of goods or people.
使い方How to use it
「到着する」「到着予定」「到着次第」の形でよく使う。
Common patterns: 到着する (arrive), 到着予定 (scheduled arrival), 到着次第 (as soon as it arrives).
「商品到着後」「到着日」のように、配送や手続きの案内によく出る。
It often appears in delivery and procedure notices: 商品到着後 (after the item arrives), 到着日 (arrival date).
相手の到着には「ご到着」と「ご」をつける。「ご到着をお待ちしております」など。
For the other person's arrival, use ご到着, e.g. ご到着をお待ちしております.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への指示。お客様には尊敬語を使う
お客様が到着されたら、会議室にご案内してください。
When the client arrives, please show them to the meeting room.
社外お客様の動作に「ご」をつけて丁寧に案内する
ご到着の際は、受付でお名前をお伝えください。
When you arrive, please give your name at reception.
メール配送状況を伝えるメールの一文
商品は明日の午前中に到着する予定です。
The item is scheduled to arrive tomorrow morning.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
荷物は三時ごろ到着します。
The package will arrive around three.
- うれしい
サンプルが予定より早く到着しました。
The samples arrived earlier than scheduled.
- 驚き
え、もう到着されたんですか。
Oh, you've already arrived?
- 困った
電車の遅れで、到着が一時間遅れそうです。
Because of the train delay, I'll arrive about an hour late.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「到着」を開く →Open 到着 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.